舟次江门
蓼花秋水净沙汀，紫水归帆一棹轻。
海月夜寒乡国梦，榜歌初认土人声。
断崖叶向烽台落，衰草牛穿破屋行。
十载沧桑成往事，荒烟无处不情生。
海月夜寒乡国梦，榜歌初认土人声。
断崖叶向烽台落，衰草牛穿破屋行。
十载沧桑成往事，荒烟无处不情生。
译文
蓼花盛开，秋水使沙汀显得格外明净，在紫水上归舟的船桨划动轻快。海上升起明月，寒夜中做着故乡之梦，听到船歌才初次辨认出是本地人的声音。断崖边树叶朝着烽火台飘落，荒草丛中牛从破屋旁走过。十年的沧桑已经成为过去的事情，荒烟弥漫之处无不生出情思。
注释
- 蓼花（liǎo huā）
- 一种草本植物，多生长在水边，花淡红色或白色。
- 沙汀（shā tīng）
- 水边或水中的平沙地。
- 棹（zhào）
- 船桨，这里指代船。
- 榜歌（bàng gē）
- 船歌。
- 烽台（fēng tái）
- 古代边防报警的烽火台。
赏析
从文学手法来看，首联通过对蓼花、秋水、沙汀、归帆等意象的描绘，勾勒出一幅江上秋景图，‘净’字生动地写出了秋水映衬下沙汀的明净之感，‘轻’字则表现出归帆的轻快自在，动静相衬。颔联‘海月夜寒乡国梦，榜歌初认土人声’情景交融，在海月的清冷夜景下引发思乡之梦，又因听到船歌而辨认出乡土之人的声音，将思乡之情与眼前之景紧密相连。颈联‘断崖叶向烽台落，衰草牛穿破屋行’中，断崖、落叶、烽台、衰草、破屋等景象进一步营造出一种衰败、萧瑟的意境，采用视觉描写，展现出历经沧桑后的荒凉。尾联‘十载沧桑成往事，荒烟无处不情生’直接抒情，将十年的沧桑感慨与眼前的荒烟之景结合，荒烟弥漫之处皆能引发情思，使全诗的情感得以升华。全诗的情感表达以思乡之情为基础，融入了对世事沧桑的感慨。在意境营造上，整体呈现出一种萧索、清冷又带有思乡之愁的氛围，主题思想围绕思乡与沧桑之感展开。
速览
《舟次江门》是明代诗人释今覞的作品，主题为思乡、写景、萧瑟、沧桑感。蓼花秋水净沙汀，紫水归帆一棹轻。 海月夜寒乡国梦，榜歌初认土人声。 断崖叶向烽台落，衰草牛穿破屋行。 十载沧桑成往事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品