寄别冈城诸子

译文

分别时心中有不尽的离情别意，在江边回忆起此刻的情景。刚刚还在为友人乘车马相送而感动，还没有写成表达离别的诗。温暖的阳光移动着云影，芦苇花丛中还有雁儿。在山中的堂屋里风雨交加的夜晚，在遥远的梦中与故人相约。

注释

分携（fēn xié）

离别。出自宋代范成大《吴船录》卷上：‘早食后，与送客出寺，至慈姥岩前徘徊，皆不忍分携。’

江干（jiāng gān）

江边，江岸。如南朝梁元帝《乌栖曲》：‘复值西施新浣纱，共向江干眺月华。’

赏析

这首诗在写作手法上，首联直接点明离情，‘不尽分携意’直抒胸臆，将难以言尽的离别愁绪表达出来，‘江干忆此时’点明回忆分别场景，奠定了全诗的感情基调。颔联‘方怜车马送，未作别离诗’，通过还未来得及写离别诗这一细节，侧面烘托出分别时的仓促和不舍，使情感表达更为细腻。颈联转而写景，‘暖日移云影，芦花间雁儿’，以暖日、云影、芦花、雁儿这些自然景象构成了一幅富有诗意的画面，通过描写眼前之景，用暖日的移动和芦花间雁儿的存在暗示时光的流转和离别后的孤单，以景衬情。尾联‘山堂风雨夜，远梦故人期’，描绘出风雨之夜的孤独场景，在这样的环境中只能在梦中与故人相聚，进一步深化了对友人的思念之情，意境清幽而略带惆怅。整首诗情感真挚，主题围绕着与友人的离别与思念展开。

速览

《寄别冈城诸子》是明代诗人释今覞的作品，主题为离别情、以景衬情、直抒胸臆、思念友人。不尽分携意，江干忆此时。 方怜车马送，未作别离诗。 暖日移云影，芦花间雁儿。 山堂风雨夜，远梦故人期。