清远峡

译文

风和日丽，草木在山湾处显得昏暗，我长久地望着峡江独自徘徊。青色的石壁分开天空而出，白色的浪涛像银条撕裂大地涌来。波浪撼动着断崖使得鸟雀喧闹，山影倒映在江水中能看见山寺楼台。往来的客船哪里知道尽头，一听猿猴啼叫，哀愁之情自然而生。

注释

螟螟（míng míng）

昏暗不明的样子。

隈（wēi）

山、水等弯曲的地方。

涵（hán）

包容，包含，这里指倒映。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联‘青开石壁分天出，白涌银条裂地来’中，‘青’与‘白’颜色相对，‘开’‘涌’‘分’‘裂’等动词生动地写出了清远峡石壁的高耸、江水波涛汹涌的壮观景象，视觉冲击力极强，是典型的工笔细描。颈联‘波撼断崖喧鸟雀，影涵山寺见楼台’，一‘撼’一‘涵’，动静结合，既写出了波浪的力量感，又描绘出山水倒影的宁静柔美。在意境营造方面，诗中描绘了峡江一带的自然风光，有昏暗的草木、高耸的石壁、汹涌的江水、喧闹的鸟雀、倒映的山寺楼台等，构成了一幅既壮阔又略带幽深感的峡江图。在情感表达上，首联‘峡江长望独徘徊’和尾联‘一听猿啼情自哀’直抒胸臆，表达出诗人独自徘徊时的孤独以及听到猿啼后的哀伤之情。整首诗围绕清远峡展开描写，主题思想在于通过描绘峡江景色，表达出诗人内心的孤独哀伤以及对自然奇观的赞叹。

速览

《清远峡》是明代诗人释今覞的作品，主题为写景、孤独、哀伤、动静结合。风日螟螟草树隈，峡江长望独徘徊。 青开石壁分天出，白涌银条裂地来。 波撼断崖喧鸟雀，影涵山寺见楼台。 客帆来往知何极，…