刈稻南亩柬诸子

译文

穿衣吃饭之事妨碍了修身求道，于是亲自在山岭下的坡地耕种。夏天在田地里劳作很辛苦，秋天收获时要请沙弥帮忙。每每得到田野中的乐趣，就完全忘记心中的悲愁。老朋友们如果有空闲，不要吝惜前来安慰我的思念之情。

注释

刈（yì）稻

割稻子。刈，割。

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里是写信给的意思。

陂（bēi）

山坡，斜坡。

畦（qí）

田园中分成的小区。

倩（qìng）

请，请求。

沙弥（shā mí）

佛教出家五众之一，指已受十戒，未受具足戒，年龄在七岁以上，未满二十岁的出家男子。这里指年轻的僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直接点明耕种的原因是衣食之事妨碍修道，平铺直叙。颔联描写了农耕之事，‘夏畦劳行者，秋获倩沙弥’对仗工整，一‘劳’一‘倩’写出了不同季节劳作的不同状态。颈联则由劳作转入情感表达，通过在田野中的乐趣来忘却心中悲愁，以乐景衬哀情，更显心中悲苦之深。尾联向故人发出邀请，表达出对故人的思念以及渴望慰藉的心情，直抒胸臆。在意境营造上，描绘了田园耕种的画面，有夏畦的劳作艰辛，也有秋获的收获场景，充满田园气息。主题思想上，体现了诗人在田园生活中的状态，既有对农耕生活的感悟，也有对故人的思念，还有对心中悲愁的抒发。

速览

《刈稻南亩柬诸子》是明代诗人释今岩的作品，主题为田园诗、叙事抒情、田园生活、思故人。衣食妨修道，躬耕岭下陂。 夏畦劳行者，秋获倩沙弥。 每得野中趣，都忘心所悲。 故人如有假，莫惜慰相思。