遥题车明经紫芝洞

译文

在遥远之处题诗给车明经的紫芝洞。白鹤峰前的居士很奇特，抛开一部经书转而学习服食灵芝。从早到晚焚香求道，闭门著书以至于忘却了岁月时光。竹林茂密定然会抽出冬日的竹笋，松树高大应当会结出万年的树枝。将要期望挂帆（前去）谈论心事，先对着西风寄托我的思念。

注释

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，到了唐代，明经与进士二科为科举的基本科目。此处指车姓的一位饱读经书之人。

餐芝

服食灵芝，古人认为服食灵芝可以延年益寿或求道成仙，这里指车明经求道的行为。

挂席

挂帆，扬帆行船。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过‘一经抛却学餐芝’的对比，展现出居士不同寻常的转变，突出其求道的决心。颔联‘焚香求道自朝夕，闭户著书忘岁时’对仗工整，一‘朝夕’一‘岁时’，从时间维度上表现出居士求道著书生活的投入。颈联以景语写情语，‘竹密定抽冬日笋，松高应结万年枝’，通过对竹、松景象的描写，竹的生机与松的长久似乎暗示着居士求道的信念与收获，同时也是一种美好的愿景。从情感表达上，诗人对居士的这种生活状态有着好奇与向往，从‘将期挂席论心事’能看出诗人想要与居士交流的期待。在意境营造方面，诗中既有焚香求道、闭户著书的静谧画面，又有竹松的自然之景，动静结合。主题思想上，反映了对这种求道、著书生活的关注与向往。

速览

《遥题车明经紫芝洞》是明代诗人释今岩的作品，主题为向往之情、求道、著书、动静结合。白鹤峰前居士奇，一经抛却学餐芝。 焚香求道自朝夕，闭户著书忘岁时。 竹密定抽冬日笋，松高应结万年枝。 将期挂席论心事，…