初入丹霞

译文

雄伟壮观如同大象般的山峰横跨众多山峰，抬头望去满天都是浓密的花雨（落花纷纷如细雨）。在尘世之外多年追逐遥远的梦想，今天在关前听到稀疏的钟声。云雾之中重叠的楼阁分布在许多地方，眼前的青山不知有多少重。顿时消除了在众多城市间奔波的遗憾，如今悠闲高卧不再四处奔走。

注释

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀，也可指不平凡，不寻常。

弥天（mí tiān）

满天，形容极大、极多。

烟水（yān shuǐ）

雾霭迷蒙的水面，常用来表达一种朦胧、惆怅的情感氛围，也可借指江湖。

赏析

从文学手法上看，首联‘峥嵘象驾跨千峰，举首弥天花雨浓’运用了夸张的手法，‘跨千峰’极言山峰的雄伟壮阔，‘弥天花雨浓’生动地描绘出落花满天的景象，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘世外几年驰远梦，关前此日听疏钟’则是今昔对比，将过去的‘驰远梦’和当下‘听疏钟’的宁静相对比。颈联‘云中叠阁分多处，眼下青山知几重’通过描写云雾中的楼阁和眼前的青山，进一步渲染出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗中既有对过去奔波忙碌的感慨，又有如今找到宁静之所的释然。从意境营造来看，诗中通过对丹霞景色的描写，如山峰、花雨、楼阁、青山等，营造出一种空灵、清幽又带有禅意的意境。主题思想方面，表达了诗人对宁静生活的向往以及对尘世奔波的放下。

速览

《初入丹霞》是明代诗人释今龙的作品，主题为写景、释然、清幽、禅意。峥嵘象驾跨千峰，举首弥天花雨浓。 世外几年驰远梦，关前此日听疏钟。 云中叠阁分多处，眼下青山知几重。 顿释百城烟水恨，…