山居杂咏 其三

译文

在这万籁俱寂的环境中，我的心境也变得幽深宁静。窗户临近着远方的流水，床榻正对着青葱的乱峰。橡树的果实可供早晨做饭，瓶盂在傍晚的水边清洗。在山岩前擦拭高大的石头，枯坐于此默默念诵佛经。

注释

万籁（lài）

自然界的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

杳冥（yǎo míng）

形容幽静深远的样子。

爨（cuàn）

烧火做饭。

盂（yú）

一种盛液体的器皿。

濯（zhuó）

洗。

喃经

小声念经。喃，小声说话的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘窗临流水远，榻对乱峰青’，简单勾勒出居住环境的清幽，不事雕琢却画面感十足。情感表达上，诗人通过描写山居生活的种种，传达出一种静谧、闲适且空灵的心境。在意境营造方面，诗中的‘万籁此中寂’奠定了全诗寂静的基调，流水、乱峰、橡栗等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣、静谧清幽的山居意境。主题思想上，展现了诗人山居生活的恬淡自适，以及对这种宁静生活的喜爱与沉浸，也透露出一丝禅意。

速览

《山居杂咏 其三》是明代诗人释今龙的作品，主题为山居、静谧、闲适、白描。万籁此中寂，吾心自杳冥。 窗临流水远，榻对乱峰青。 橡栗供朝爨，瓶盂濯晚汀。 岩前拂危石，枯坐自喃经。