篻竹坡
此地幽清故筑居，卷帘终日兴萧疏。
住山不觉三冬尽，采笋偏宜二月初。
雪竹尚堪迟旧社，石田端为养闲锄。
夕阳斜透菁葱影，扣杖呼童灌圃蔬。
住山不觉三冬尽，采笋偏宜二月初。
雪竹尚堪迟旧社，石田端为养闲锄。
夕阳斜透菁葱影，扣杖呼童灌圃蔬。
译文
这个地方幽静清雅所以在此建造居所，整天卷起帘子兴致幽远。住在山中不知不觉冬天就过去了，采摘竹笋最适宜在二月初的时候。积雪下的竹子还能够延迟旧有的集会，多石的田地正好用来保养闲置的锄头。夕阳斜斜地透过青葱的竹影，拄着手杖呼唤童子浇灌园中的蔬菜。
注释
- 篻竹（piǎo zhú）
- 一种竹子。
- 萧疏（xiāo shū）
- 这里指幽远的兴致。
- 三冬（sān dōng）
- 冬季，亦指三年。此处指冬季。
- 雪竹（xuě zhú）
- 积雪中的竹子。
- 石田（shí tián）
- 多石而不可耕之地，这里指山中的田地。
- 菁葱（jīng cōng）
- 青葱，草木茂盛的样子。
- 扣杖（kòu zhàng）
- 拄着手杖。
- 灌圃（guàn pǔ）
- 浇灌园圃。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘此地幽清故筑居，卷帘终日兴萧疏’直接描绘出此地的清幽以及居住者的闲情雅致。‘住山不觉三冬尽，采笋偏宜二月初’通过时间的叙述，以平淡的笔触写出山中生活的节奏。情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人陶醉于山中的幽居生活，享受着季节变换带来的不同乐趣，如采笋等活动。在意境营造上，全诗营造出一种幽静、闲适的意境，从幽清的居住环境到山中的四季活动，再到夕阳下的园圃生活，都给人一种远离尘嚣之感。主题思想上主要是表达对山居生活的喜爱与满足。
速览
《篻竹坡》是明代诗人释今龙的作品，主题为山居诗、闲适、写景、恬淡。此地幽清故筑居，卷帘终日兴萧疏。 住山不觉三冬尽，采笋偏宜二月初。 雪竹尚堪迟旧社，石田端为养闲锄。 夕阳斜透菁葱影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品