过访龚半千高斋分赋

译文

在石头城西边有几亩竹园，角里先生（龚半千）在这里选择了居住之地。白色的叶子像簸箕般传承，高兴有儿子相伴，琴弦已断许久，早已没有妻子。眼前的世事变迁如梦幻一般，笔下描绘的云山之路却不会迷失。朝堂集市似乎能容得下高枕而卧之人安稳度日，所以才让家门巷口的野草长得如此茂盛。

注释

卜栖（bǔ qī）

选择栖息、居住之处。‘卜’有选择、占卜的意思，这里表示选择，‘栖’指栖息、居住。

箕传（jī chuán）

像簸箕传承东西一样，这里用来表示家族或家庭的传承。

素丝（sù sī）

白色的丝弦，这里代指琴。

陵谷（líng gǔ）

丘陵和山谷，常用来比喻世事的巨大变化。

赏析

从文学手法上看，首联通过描述居所的地点，引出所要写的人物龚半千，简单直接地进行铺垫。颔联运用对仗手法，‘白叶箕传欢有子，素丝琴断久无妻’，‘白叶箕传’对‘素丝琴断’，形象地展现出龚半千家庭生活的状况，有子的欢乐和无妻的孤寂形成对比。在意境营造方面，颈联‘眼前陵谷看如幻，笔底云山路不迷’描绘出一种世事无常如梦幻，但在自己的艺术创作（笔底）中却有着坚定方向的意境，虚实结合，给人以深刻的思考空间。情感表达上，既有对龚半千身世的同情与感慨，也有对世事变幻的一种喟叹。主题思想围绕着对龚半千的拜访，展示他的生活境遇、个人情感以及对世事的看法，表达出一种对生活、艺术与世事关系的深刻认识。

速览

《过访龚半千高斋分赋》是明代诗人释今邡的作品，主题为访友诗、身世感、世事叹、对仗。竹园数亩石城西，角里先生此卜栖。 白叶箕传欢有子，素丝琴断久无妻。 眼前陵谷看如幻，笔底云山路不迷。 朝市似容高卧稳，…