送允执上人归扬州
历历秋山满眼清，维扬千里羡孤征。
野行觅句随流水，旅宿安禅对月明。
驿路菊黄霜渐冷，长江枫落雁初横。
庐峰旧有他年约，莫便桥西遂隐名。
野行觅句随流水，旅宿安禅对月明。
驿路菊黄霜渐冷，长江枫落雁初横。
庐峰旧有他年约，莫便桥西遂隐名。
译文
秋山历历在目，满眼都是清爽景色，扬州路途千里，羡慕你独自远行。在野外行走寻觅诗句伴随流水，旅途住宿安定禅心对着明月。驿路菊花金黄寒霜渐渐变冷，长江枫叶飘落大雁开始横飞。庐山山峰过去有他日的约定，不要就在桥西便隐匿姓名。
注释
- 维扬（wéi yáng）
- 扬州的别称。
- 孤征（gū zhēng）
- 独自远行。
- 安禅（ān chán）
- 安静地打坐，指僧人修行。
- 驿路（yì lù）
- 古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。
- 隐名（yǐn míng）
- 隐匿姓名，即隐居。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅秋景图，通过秋山、流水、月明、菊黄、霜冷、枫落、雁飞等意象，营造出一种清冷、旷远而又富有诗意的意境。写作手法上，首联直抒胸臆，表达对允执上人独自归扬州的羡慕之情。颔联通过描写上人旅途中的活动，‘野行觅句’‘旅宿安禅’，一动态一静态，展现其高雅的生活情趣。颈联继续写景，以景衬情，用驿路菊黄、霜冷、枫落、雁飞等深秋景象进一步烘托出一种离别的愁绪和旅途的孤寂。尾联则表达了诗人对允执上人的期待，不要轻易归隐，暗示出上人有更重要的事情或者他们之间还有未完成的约定，使诗歌在情感表达上有了更深层次的内涵，主题思想包含了送别之情、对友人旅途的想象、对友人的期待等。
速览
《送允执上人归扬州》是明代诗人释古邈的作品，主题为送别诗、秋景、旅情、孤寂。历历秋山满眼清，维扬千里羡孤征。 野行觅句随流水，旅宿安禅对月明。 驿路菊黄霜渐冷，长江枫落雁初横。 庐峰旧有他年约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品