游仙窟诗 咏双树荅文成

译文

暂时游玩于双树之下，远远看见两枝花朵芬芳。朝着太阳都翻舞着影子，迎着风儿一同散发着香气。嬉戏的蝴蝶依傍着红色的花萼，游动的蜜蜂飞进紫色的花房。人们现在把它们全部摘取下来，各自放置在一边的箱子里。

注释

竝

同‘并’，并排、一起，读音：bìng

丹萼

红色的花萼

紫房

紫色的花房，这里指花朵

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘向日俱翻影，迎风竝散香’，‘戏蝶扶丹萼，游蜂入紫房’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过描写双树下花朵的美丽姿态，如花朵在日下的影子、风中的香气，还有蝴蝶、蜜蜂围绕花丛的景象，构建出一幅生机勃勃、充满诗意的画面。在情感表达上，诗人以一种欣赏、喜爱的态度描绘眼前的美景，有一种淡淡的喜悦之情。主题思想上，通过对双树花朵的描写，表达了对自然之美的热爱与赞叹。

速览

《游仙窟诗 咏双树荅文成》是唐代诗人崔十娘的作品，主题为写景、状物、对仗、喜爱。暂游双树下，遥见两枝芳。 向日俱翻影，迎风竝散香。 戏蝶扶丹萼，游蜂入紫房。 人今总摘取，各著一边箱。