游仙窟诗 游后园

译文

在梅树下的小径盼着道士到来，于桃林边的山涧等待神仙降临。旧鱼长成了大剑般的模样，新龟好似小钱的形状。水边只看到柳树，池塘弯曲之处生长着莲花。想要知道赏心悦目的地方在哪里，那就是眼前桃花飘落之处。

注释

蹊

小路。[xī]

劒

同‘剑’。[jiàn]

湄

岸边，水与草交接的地方。[méi]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘梅蹊命道士，桃涧伫神仙’，‘旧鱼成大劒，新龟类小钱’，使诗句在形式上整齐美观，节奏明快。在情感表达方面，全诗透着一种对园中的自然景致以及超自然事物的期待与喜爱之情。在意境营造上，通过描绘园中的梅、桃、鱼、龟、柳、莲等意象，构建出一个充满奇幻与生机的后园景象。主题思想上，既展现了后园的独特景致，又暗示出一种对神仙等超自然事物的向往以及对美好事物的欣赏。诗中的意象组合看似有些奇特，如‘旧鱼成大劒，新龟类小钱’，给人一种新奇感，增加了诗歌的趣味性。

速览

《游仙窟诗 游后园》是唐代诗人崔十娘的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、对仗。梅蹊命道士，桃涧伫神仙。 旧鱼成大劒，新龟类小钱。 水湄唯见柳，池曲且生莲。 欲知赏心处，桃花落眼前。