佛教梵文唵字唐玄宗书并读 一

译文

那'唵'字像鹤立蛇行的姿态尚未停止，这种五天竺的文字让鬼神都发愁。它如盘曲的龙附着在梵文典籍上，山峰般层叠峭立，又似凤凰展开飞翔的仪态在书卷中收束。它与正觉的印相同，契合真正的圣道，而邪魔互相隐秘踪迹难寻。儒家的弟子应该难以认识它，绿眼睛的胡僧却会笑着点头。

注释

唵

佛教咒语用词，读音：ǎn

五天

指古印度。

梵质

梵文的本质或内涵，梵：fàn，古印度的一种语言。

正觉

佛教语。梵语'三菩提'的意译。谓证悟一切诸法之真正觉智，即如来之实智。

交秘

互相隐秘。

踪由

踪迹，缘由。

碧眼胡僧

指西域的僧人，碧眼是对其外貌特征的一种描述。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将'唵'字的形态比作鹤立蛇行，生动形象地描绘出该字形态的独特与灵动，给人以直观的视觉感受。颔联进一步以龙盘、凤展来形容，不仅继续强化其形态的奇特，且使此字带有一种神秘而庄重的氛围。颈联则从其内涵意义出发，将'唵'字与正觉、圣道联系起来，同时与邪魔形成鲜明对比，体现出它在佛教文化中的神圣地位。尾联通过儒门弟子和胡僧的不同反应对比，更突出此字的宗教文化的独特性，只有深入佛教文化的胡僧才能理解。在情感表达上，诗人对'唵'字充满了敬畏与尊崇，在对其细致的描写中融入了对佛教文化的敬重。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、庄重、圣洁且带有浓厚宗教文化氛围的意境。主题思想围绕着对佛教梵文'唵'字的描绘、赞叹以及对其独特的宗教文化意义的彰显。

速览

《佛教梵文唵字唐玄宗书并读 一》是唐代诗人唐明皇的作品，主题为宗教诗、神秘、对比、崇敬。鹤立蛇形势未休，五天文字鬼神愁。 龙盘梵质层峰峭，凤展翔仪乙卷收。 正觉印同真圣道，邪魔交秘绝踪由。 儒门弟子应难识，…