度巴硖

译文

客人从巴硖渡江，传来你行舟的消息。这一日在风波中渡过，高唐的雨刚刚停歇。青山布满蜀地的道路，清澈的江水朝着荆州流去。如果不写书信互相安慰，怎么能够驱散离别的愁绪呢。

注释

硖

xiá，两山夹水的地方

渌

lù，清澈

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘青山满蜀道，渌水向荆州’，简洁而生动地勾勒出山川景色，通过描写沿途的山水景象，展现出一种开阔的空间感。在情感表达方面，全诗围绕‘别愁’这一情感展开，前几句先描述行舟的行程、风波、雨后的景象，看似是在单纯写景叙事，实则是为最后的‘何能散别愁’做铺垫，借景抒情，表达出诗人对友人的思念和离别的愁绪。在意境营造上，通过‘巴硖’‘蜀道’‘荆州’等地名以及‘风波’‘青山’‘渌水’等景象，营造出一种既宏大又略带忧伤的意境。主题思想主要是表达离别之情以及对友人的牵挂，借路途的所见所感来抒发内心的愁绪。

速览

《度巴硖》是唐代诗人李邕的作品，主题为离别愁、借景抒情、行舟诗、叙事诗。客从巴硖度，传子诉行舟。 是日风波济，高塘雨半收。 青山满蜀道，渌水向荆州。 不作书相慰，何能散别愁。