咏青

译文

雾气散开使得天空中透出的光亮遥远悠长，春天归来太阳的轨迹临近（大地）。河边的草颜色浓郁，槐树在路旁结成阴凉。想要映照君王的历史，先要彰显贵族子弟的胸怀；儒家经典研习精通之后如何收获成果呢，自然有那高远的志向。

注释

辟

散开，打开。pì

日道

太阳的轨迹。

胄子

古代称帝王或贵族的长子。zhòu zǐ

襟

胸怀，抱负。

经明

研习精通儒家经典。

致云心

高远的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘雾辟天光远，春回日道临’采用了动静结合的手法，‘雾辟’为动，‘天光远’为静，动静之间展现出一种开阔的景象，‘春回’点明时间，赋予画面生机。颔联‘草浓河畔色，槐结路旁阴’是纯粹的写景，通过对河边青草和路旁槐树的描写，勾勒出一幅春日河边图，从视觉角度描绘出浓郁的色彩和阴凉的感觉，使画面富有层次感。颈联‘欲映君王史，先标胄子襟’则突然从写景转为表意，由自然之景过渡到人文情怀，以君王史与胄子襟相对，通过这种关联表达出一种对贵族子弟修养与抱负的期待。尾联‘经明如何拾，自有致云心’则进一步升华情感，探讨研习经典之后如何收获成果的问题，最终落脚到高远的志向之上。在意境营造上，前两联描绘出开阔而富有生机的春日之景，为后文的情感表达奠定了积极的基调。在情感表达方面，既有对春日景色的喜爱，又有对胄子修身、胸怀大志的期望，还有对实现理想的思考。主题思想上，通过描绘春景和表达对胄子的期待等内容，反映出一种积极向上的价值观，对个人修养、理想抱负等有着积极的追求。

速览

《咏青》是唐代诗人孟浩然的作品，主题为春日景、抒情、期望、托物言志。雾辟天光远，春回日道临。 草浓河畔色，槐结路旁阴。 欲映君王史，先标胄子襟；经明如何拾，自有致云心。