杂曲歌辞 宫中乐 三

译文

江南的果实如同瑶池中神仙的食物般珍贵，金盘里盛着从露井中取出的冰块。皇帝将要到甘泉宫去避暑，宫殿在清晨的阳光中光辉凝结。

注释

瑶池

神话中神仙所居之地，yáo chí

露井

没有覆盖的井，lù jǐng

甘泉

宫名，gān quán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘江果瑶池实’将江果比作瑶池中的果实，形象地写出了江果的珍贵美好，给人以丰富的联想。在情感表达方面，全诗通过对宫廷生活中饮食和避暑去处等描写，隐隐流露出一种闲适、奢华之感。在意境营造上，描绘出宫廷中夏日里有珍贵的水果、清凉的冰品，以及晨光中巍峨宫殿的画面，营造出一种华丽、静谧的宫廷生活意境。主题思想上主要是展现宫廷生活的一个侧面，包括饮食享受和避暑的场景等。

速览

《杂曲歌辞 宫中乐 三》是唐代诗人张仲素的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、华丽。江果瑶池实，金盘露井冰。 甘泉将避暑，台殿晓光凝。