长乐道中

译文

邮驿的路程走过十里又十里，山上的树木过了一重还有一重。滩流湍急，雨水使水位又新涨起来，天气晴朗，云朵环绕着最高的山峰。乡野之人用藤萝修补破旧的房屋，畲族妇女把香稻送去用水碓舂捣。就从这些景象便知道这是安乐的地方，不要像坡翁（苏轼）那样把被贬谪为官当作憾事。

注释

畬（shē）妇

畬族的妇女。畬族是中国南方游耕民族，多居住在山区。

香粳（jīng）

一种有香味的稻子。粳，稻的一种，米质黏性较强。

付水舂（chōng）

交给用水力带动的舂米器具（水碓）去舂捣。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

谪宦（zhé huàn）

谪，被贬谪。宦，官员。谪宦即被贬谪的官员。

坡翁

指苏轼，苏轼号东坡居士，被称为坡翁。

赏析

这首诗在意境上，通过描写长乐道中的景色与风土人情，营造出一种宁静、质朴的氛围。诗的前两联着重写景，首联以‘十里又十里’‘一重还一重’这样的叠词手法，生动地描绘出邮程的漫长和山树的层叠，给人一种绵延无尽之感。颔联则通过描写滩急涨水和天晴云绕峰的景象，一急一缓，动静结合，画面感极强。颈联将视角从自然景色转向人文生活，描写了野人的破屋牵萝补和畬妇香粳付水舂的画面，体现出当地百姓生活的质朴与艰辛，从侧面反映出此地虽然不富裕但却有着简单的生活气息。在情感表达上，尾联表达出诗人对长乐这片土地的喜爱之情，认为这里是乐土，不必像苏轼那样对谪宦经历耿耿于怀，体现出诗人乐观豁达的心境。从主题思想来看，这首诗展现了长乐地区的自然和人文风貌，表达了诗人对当地的积极态度。在写作手法上，除了前面提到的叠词、动静结合，还采用了白描的手法，如颈联直接描绘百姓的生活场景，简洁而生动。

速览

《长乐道中》是明代诗人陈龙的作品，主题为写景、风土、乐观、质朴。邮程十里又十里，山树一重还一重。 滩急雨添新涨水，天晴云护最高峰。 野人破屋牵萝补，畬妇香粳付水舂。 即此便知为乐土，…