廉泉

译文

寒冷的泉水清澈见底，全然不沾染一点尘埃。‘廉泉’是当时的名号，可它的源头从哪里来呢？天空的光辉与它相互映照，云影在泉水中一同徘徊。饮用这泉水能使胸怀高洁，何必推辞而不满杯畅饮呢。

注释

浑（hún）

全，都。

号（hào）

名称，名号。

照映（zhào yìng）

照耀映射。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回地走，这里形容云影在泉水中晃动的样子。

襟怀（jīn huái）

胸怀，怀抱。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒泉清见底，浑不染尘埃’采用白描手法，简洁而生动地勾勒出廉泉清澈洁净的形象，直接点出廉泉不染尘埃的特征，为后文情感与主题的表达奠定基础。颔联‘廉是当时号，源从何处来’，通过设问引发读者思考，使诗歌产生一种引人入胜的效果。颈联‘天光相照映，云影共徘徊’，化用了‘天光云影共徘徊’的典故，巧妙地描绘出廉泉周围天光云影交相辉映的美景，从侧面烘托廉泉的清澈，意境优美宁静。在情感表达方面，诗人通过对廉泉的描写，表达了对廉泉高洁品质的赞美之情。从主题思想来看，诗人以廉泉为载体，表达了对廉洁、高洁品质的向往与推崇，认为饮用廉泉之水可使襟怀高洁，这种思想通过具体的事物得到了形象化的体现。

速览

《廉泉》是明代诗人陈龙的作品，主题为咏物、高洁、写景、托物言志。寒泉清见底，浑不染尘埃。 廉是当时号，源从何处来。 天光相照映，云影共徘徊。 饮此襟怀洁，何辞酌满杯。