梅花水

译文

早春时节来到河川之上，兴致随着流水绵绵增长。不时有白云飘来，从远方带来梅花的香气。每日诵读文天祥的诗，眼睛追随着孤雁飞翔。在悠悠的天地宇宙之间，是是非非如同丢失的羊难以找寻。

注释

适

到，往。如‘适莽苍者，三餐而反’（《庄子·逍遥游》）

文山

文天祥，号文山，南宋末年政治家、文学家，民族英雄。这里诗人日诵其诗，表达对文天祥的敬仰。

亡羊

丢失的羊，此处用‘亡羊’的典故来表达是非难以分辨。出自《庄子·骈拇》中的‘臧与谷二人相与牧羊，而俱亡其羊’。

赏析

从文学手法上看，此诗虚实结合，如‘时有白云至，远带梅花香’，白云是眼前实景，而梅花香是由白云带来的想象之景，虚实相生，营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，通过‘日诵文山诗’可以看出诗人对文天祥的崇敬之情，同时‘目送孤鸿翔’也流露出一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，早春、流水、白云、梅花香、孤鸿等意象组合在一起，构建出一个清幽、寂寥又略带诗意的意境。主题思想上，诗的结尾‘悠悠宇宙间，是非两亡羊’体现出一种对宇宙人生的思考，在浩瀚宇宙面前，世间的是非对错如同亡羊难以分辨，有一种豁达又略带无奈的哲学意味。

速览

《梅花水》是明代诗人黄瑜的作品，主题为早春、抒情、孤寂、敬仰。早春适川上，兴随流水长。 时有白云至，远带梅花香。 日诵文山诗，目送孤鸿翔。 悠悠宇宙间，是非两亡羊。