井岙

译文

白色的大雁飞过，江南已经沦陷，竟然连一尺可以安坐的土地都没有了。从福建进入广东只能随着波浪漂流，风沙遮蔽天空连老天也在忧愁。枯黄的芦苇和苦竹在风中飕飕作响，鹧鸪在雨中啼叫不停。上面有深井山，下面有仙女岙。黑色的乌云卷起白色的波涛，声势浩大，渔船不会到这里而皇帝的船却到了。鳄鱼扬起背上的鳍，蛟龙摆动尾巴，苍天啊苍天，我能向谁诉说。

注释

岙（ào）

浙江、福建等沿海一带称山间平地，多用于地名。

鬐（qí）

古通‘鳍’，指鱼背鳍。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了白描的手法，如‘白雁过，江南破’简洁而生动地勾勒出江南沦陷后的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘黄芦苦竹风飕飕，鹧鸪雨中啼不休’通过描写芦竹的枯黄、风中的飕飕声以及鹧鸪的啼叫，从视觉和听觉上渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种国破家亡的悲痛、流离失所的哀怨以及对前途的迷茫。诗人借景抒情，将自己在乱世中的遭遇和感受融入到所描绘的景物之中。在意境营造上，通过描绘破败的江南、恶劣的自然环境以及危险的水中生物等，构建出一个萧瑟、压抑、充满危机的意境。主题思想上，反映了朝代更迭或者战乱时期人民的苦难，表达了诗人对命运的无奈和对国家命运的深切担忧。

速览

《井岙》是明代诗人黄瑜的作品，主题为亡国恨、凄凉景、借景情、流离苦。白雁过，江南破，更无一尺土可坐。 自闽入广随波流，尘沙暗天天亦愁。 黄芦苦竹风飕飕，鹧鸪雨中啼不休。 上有深井山，下有…