秋兴二首 其一

译文

在柳树边竹林外看到菊花开放，独自倚靠在高高的栏杆上直到暮鸦归巢。天空收聚云彩露出远处的峰峦，稀疏的捣衣砧声和着明月应和着悲戚的胡笳声。没有像汉武帝赐给司马相如仙露那样的恩遇，只能远远瞻望银河中的博望侯乘坐的木筏。寂静地闭门独处无人来访，霜风随意地吹入窗纱。

注释

歛云（liǎn yún）

收聚云彩。歛，有收、聚的意思。

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峦。岫，山峦。

疏砧（shū zhēn）

稀疏的捣衣砧声。砧，捣衣石。

悲笳（bēi jiā）

一种乐器，这里指笳声悲戚。

相如（xiāng rú）

司马相如，这里借指未得到帝王的恩遇。

博望槎（bó wàng chá）

博望侯张骞乘坐的木筏，此处表示一种遥远而不可及的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇描绘出一幅秋景图，柳边竹外的黄花，独倚栏杆的诗人，暮鸦归巢，画面充满了秋日的寂寥。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘柳边竹外见黄花’‘碧落歛云开远岫’等，将秋景一一展现；同时也有听觉描写，‘疏砧敲月应悲笳’，捣衣砧声和悲笳声相呼应，进一步烘托出凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘金盘未赐相如露’表达出自己未得到赏识的失落，‘寂寂掩关人不到’则体现出孤独寂寞之情。主题思想上，展现了诗人在秋日里的孤寂境遇以及对自身不被重用的惆怅。

速览

《秋兴二首 其一》是明代诗人黄瑜的作品，主题为孤寂、写景、秋意、失落。柳边竹外见黄花，独倚危阑到暝鸦。 碧落歛云开远岫，疏砧敲月应悲笳。 金盘未赐相如露，银汉遥瞻博望槎。 寂寂掩关人不到，…