杂曲歌辞 宫中乐 五

译文

奇异的树木留存着寒冬的翠色，神奇的池塘在傍晚泛起水波。黄山上一夜之间降下大雪，渭水之上大雁的叫声此起彼伏。

注释

奇树

奇特的树。

寒翠

指松柏等耐寒的树木在寒冬仍保持翠绿的颜色。

神池

神奇的池塘，这里可能是宫廷中的池塘，有一定的美化意味。

夕波

傍晚的水波。

黄山

山名，这里指特定的一座山。

渭水

河流名，是黄河的最大支流。

赏析

这首诗运用简洁而生动的笔触描绘出一幅富有诗意的画面。从文学手法上看，诗人采用白描手法，如‘奇树留寒翠，神池结夕波’，直接描写奇树、寒翠、神池、夕波这些意象，不加过多修饰，却勾勒出一种清冷、幽静的画面感。‘黄山一夜雪，渭水雁声多’也是如此，简单的几个意象组合，就营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。在情感表达方面，诗中虽未明确表露情感，但从寒翠、雪、雁声多等意象可感受到一种淡淡的孤寂与清冷，或许是诗人对自然景色的一种静穆的观察与体悟。从主题思想上看，主要是对宫廷周围自然景色的描写，通过这些景色的描绘，暗示宫廷生活背后的一种静谧与寂寥，同时也反映出自然的宏大与永恒。

速览

《杂曲歌辞 宫中乐 五》是唐代诗人张仲素的作品，主题为写景、清冷、孤寂、白描。奇树留寒翠，神池结夕波。 黄山一夜雪，渭水雁声多。