三灶山

译文

三灶山雾气弥漫，翠绿的山色仿佛要连成一片，天空中的浮云飘动就好像炊烟一样。孙武和虞舜的功绩应该是难以增减的，（三灶山）长久地陪伴着军队驻守在海边。（注：此处对于孙虞的理解可能存在多种解读，这里是一种相对合理的解释）

注释

霏微（fēi wēi）

形容雾气、细雨等弥漫的样子。出自谢灵运《石壁精舍还湖中作》‘林壑敛暝色，云霞收夕霏。’这里描绘三灶山雾气弥漫的状态。

貔貅（pí xiū）

在古代是一种猛兽的名字，常被用于指代军队。

赏析

从文学手法上看，首句‘三灶霏微翠欲连’中‘霏微’二字形象地描绘出山中雾气朦胧的样子，‘翠欲连’则写出了山峦在雾气中若隐若现、绿意相连的景象，视觉描写细腻。第二句‘浮云飞动似炊烟’使用了比喻的手法，将浮云比作炊烟，赋予了云一种生活气息，让画面更加生动可感。在情感表达方面，诗中并未直接抒发强烈的个人情感，但通过对三灶山景色的描写以及提及孙虞和貔貅（代指军队），隐隐透露出一种对历史的敬重与对山河守卫者的敬意。在意境营造上，全诗营造出一种宁静而又充满历史厚重感的氛围，雾气中的青山、飘动的浮云、驻守海边的军队等元素组合在一起，仿佛一幅淡雅的画卷。主题思想上，这首诗可能是通过对三灶山景色和相关事物的描绘，来表达对地域历史文化的思考以及对当地军事存在意义的某种感悟。

速览

《三灶山》是明代诗人黄瑜的作品，主题为写景、借景抒情、历史感、宁静。三灶霏微翠欲连，浮云飞动似炊烟。 孙虞应是难增减，长伴貔貅宿海边。