棋窗琴趣

译文

在梅花盛开的窗下弹奏桐木琴，寂静的几案前亲手焚起名贵的香料。大雁在寒冷的水汀鸣叫，秋天已经过去一半，乌鸦啼叫寒霜飘落，夜晚刚刚开始。忧愁地怜惜鲁谷中兰草依傍着野草，兴致涌起如同潇湘之水连接着白云。更加思念鱼龙相戏之处，明月照耀下江水洁白一片，波光粼粼。

注释

桐君

本指琴，因桐木是制琴的上好材料，这里代指琴。

鲁谷

地名，在诗中可能是特指某个有兰草生长的山谷。

潇湘

潇水和湘水的合称，常被古代文人用以表达一种清幽、悠远的意境。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描绘在梅花窗下弹琴、焚香的画面，营造出一种清幽雅致的氛围。颔联将秋景融入其中，雁叫、汀寒、乌啼、霜落等景象，增添了一种秋夜的孤寂和清冷之感，画面感很强。从写作手法来看，颔联和颈联对仗工整，如‘雁叫汀寒’对‘乌啼霜落’，‘愁怜鲁谷’对‘兴入潇湘’等，使得诗句节奏明快，韵律和谐。在情感表达方面，既有愁情，如‘愁怜鲁谷兰依草’，又有兴致，像‘兴入潇湘水接云’，还有对某些景象的思念之情，情感丰富而复杂。主题思想上，诗人借棋窗琴趣之名，表达出对自然景色、自身情感以及心中向往之地的多重感受，体现出一种文人的雅趣和对生活细致入微的感悟。

速览

《棋窗琴趣》是明代诗人张瑰的作品，主题为写景、抒情、幽情雅趣、对仗工整。梅花窗下理桐君，静几名香手自焚。 雁叫汀寒秋已半，乌啼霜落夜初分。 愁怜鲁谷兰依草，兴入潇湘水接云。 更想鱼龙相许处，…