和何宗易送行韵

译文

远远地手持符节前往南方之地，在离去的路途上逢春却身处客居之所。夜里独自在绣枕香被中入眠，在金杯银烛的陪伴下梦到离别的筵席。皇宫中的楼阁高耸于云霄之上，帆船轻扬着五两（测风器）航行于绿水之前。故乡的老友旧日同游时情谊最为融洽，不忍回头看彼此已相隔于风烟之中。

注释

使节

古代卿大夫聘于天子诸侯时所持符信。这里指奉命出行的凭证。

衾（qīn）

被子。

九重

指皇宫，古时天子所居之处有九道门，这里代指皇宫的高远威严。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁，这里形容宫殿楼阁的华丽宏伟。

五两

古代的测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。这里指帆船起航。

枌社（fén shè）

枌榆社的省称，指汉高祖故乡的里社。后泛指家乡，这里代指故乡的旧友交往之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对往昔的怀念之情。首联点明出行的方向是南天，且点明逢春而客居的情境，奠定了全诗客居他乡的惆怅基调。颔联通过描写夜里独自入眠和梦到离筵的场景，细致入微地刻画了离别之人的孤独与对离别的不舍，‘绣枕香衾’与‘金杯银烛’的意象组合，形成一种奢华却又孤独的氛围对比。颈联中‘九重阿阁丹霄上’描绘出一种宏伟高远的景象，‘五两轻帆绿水前’则是一种充满动感的出行画面，一静一动，一高远一低近，空间感十足，同时也暗示出离人从此远离京城，踏上旅途。尾联直接抒发对故乡旧游的深切怀念，‘不堪回首’直白地表达出离别的痛苦，‘各风烟’则有一种从此相隔天涯的感慨。从写作手法来看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，颔联中‘绣枕香衾’对‘金杯银烛’，‘眠独夜’对‘梦离筵’，颈联‘九重阿阁’对‘五两轻帆’，‘丹霄上’对‘绿水前’，结构严谨，富有节奏感。情感表达上，离别的愁思、客居的孤独、对往昔友情的怀念贯穿全诗，情感真挚动人。主题思想围绕离别与怀念展开，将个人离情置于广阔的空间与往昔的回忆之中，使这种情感更显深沉。

速览

《和何宗易送行韵》是明代诗人张瑰的作品，主题为离别、思乡、惆怅、客居。遥持使节下南天，去路逢春自客边。 绣枕香衾眠独夜，金杯银烛梦离筵。 九重阿阁丹霄上，五两轻帆绿水前。 枌社旧游情最洽，…