杨柳黄鹂

译文

春天的气息温暖和畅，杨柳成荫，黄鹂在树枝上欢快地啼叫。带着柑橘和美酒的人在哪里呢？辜负了春神的一片心意。

注释

融融

形容和暖、温暖的样子。如《左传·隐公元年》‘大隧之中，其乐也融融。’这里描绘春天温暖的气息。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

东君

指春神。在古代神话传说中，东君是掌管春天的神祇。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春景图，春气融融、杨柳成荫、黄鹂清吟，营造出一种清新、闲适而又略带惆怅的氛围。写作手法上，前两句通过对春天典型景物杨柳和黄鹂的描写，从视觉和听觉角度勾勒出春天的生机。情感表达上，前两句看似纯粹写景，实则蕴含着一种淡淡的喜悦之情。后两句情感急转直下，‘携柑载酒人何处’以问句的形式表达出一种寻觅与失落，‘孤负东君一片心’则明确地表达出辜负春光的惆怅之感，主题思想围绕着对春光的珍惜以及对人事的感慨展开，通过春光易逝，而本该享受春光之人却不见踪迹，来抒发内心复杂的情绪。

速览

《杨柳黄鹂》是明代诗人张瑰的作品，主题为写景、惜春、惆怅、抒情。春气融融杨柳阴，黄鹂枝上弄清吟。 携柑载酒人何处，孤负东君一片心。