旅馆口占寄何时跃

译文

凤台那里的风月近来怎么样呢？我在客居之中只能独自叹息歌唱。远远地想念故人啊，自从分别之后，分韵赋诗相互唱和的兴致更加浓厚了。

注释

凤台

这里可能是一个地名，也可能是有特殊含义的指代某个与友人相关或有美好回忆的地方。

分曹

原意为分组，此处指与友人分韵赋诗等活动。出自《楚辞·招魂》：'分曹并进。'

赏析

这首诗在意境上，营造出一种客居他乡的孤独与对故人的思念之情。首句通过对'凤台风月'的询问，引出对远方某地的怀想，可能那里有着与友人相关的回忆。'客里怜予独啸歌'直接点明自己客居的孤独，'独啸歌'这一细节描写生动地展现出诗人的寂寥。从写作手法来看，先以景起兴，再直抒胸臆。先提及远方的风月，而后倾诉自己的孤独。在情感表达方面，既有客居的孤独之感，又有对故人的深切思念，并且对与故人曾经的诗酒唱和生活充满怀念，情感丰富而真挚。主题思想围绕着客居思念故人展开，表达了诗人在孤独的客居生活中对往昔与故人相处时光的追忆与怀念。

速览

《旅馆口占寄何时跃》是明代诗人罗泰的作品，主题为客居思乡、思念故人、孤独寂寥、起兴手法。凤台风月近如何，客里怜予独啸歌。 遥想故人相别后，分曹斗咏兴弥多。