书思州察院屋壁
官庭松柏杂荆榛，坐见蛮烟满四邻。
半壁土城连树杪，数家茅屋俯溪滨。
原头牧罢常驱虎，径口樵归始见人。
满目荒凉风土恶，停车聊为一沾巾。
半壁土城连树杪，数家茅屋俯溪滨。
原头牧罢常驱虎，径口樵归始见人。
满目荒凉风土恶，停车聊为一沾巾。
译文
官府庭院里松柏与荆棘杂生，坐在这里看到蛮地的烟雾弥漫四周。半面土城墙连着树梢，几户人家的茅屋俯临溪边。原野上放牧结束常常驱赶老虎，在小路的路口打柴归来才见到人。满眼都是荒凉的景象和恶劣的风土人情，停下车子姑且为此流下一滴眼泪。
注释
- 荆榛（jīng zhēn）
- 泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。
- 蛮烟
- 指南方少数民族地区山林中的瘴气。也泛指荒僻地区的自然气息。
- 树杪（shù miǎo）
- 树梢。
- 驱虎
- 驱赶老虎，这里表示当地环境的荒蛮，老虎出没。
- 樵归
- 打柴归来。樵，砍柴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘官庭松柏杂荆榛，坐见蛮烟满四邻’，简洁地勾勒出察院周围的荒凉景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写思州察院的荒凉景象，表达出对当地环境恶劣的无奈与悲哀之情。在意境营造上，诗中描绘的松柏与荆榛杂生、蛮烟弥漫、土城与树杪相连、茅屋俯临溪滨、驱虎而归等画面，共同营造出一种荒凉、偏僻、原始的意境。主题思想上反映了思州地区的偏远落后以及给人带来的不适之感。整首诗画面感很强，通过一系列的景象描写，使读者能深切感受到当地的风土人情以及诗人内心的复杂情绪。
速览
《书思州察院屋壁》是明代诗人戴缙的作品，主题为写景、荒凉、悲哀、偏远。官庭松柏杂荆榛，坐见蛮烟满四邻。 半壁土城连树杪，数家茅屋俯溪滨。 原头牧罢常驱虎，径口樵归始见人。 满目荒凉风土恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品