咏史

译文

以正直之道辅佐贤明的君主，刚正的言论触怒了权重之臣。被贬谪到长沙后落寞失意，又有谁为贾谊作传呢？

注释

直道

指正直之道，也表示公正的道理，常用于形容人的品德正直，古文中常见的用法，如‘直道而行’等。

危言

指直言、刚直的言论。‘危’在此处有高耸、端正之意，可引申为刚正。

忤（wǔ）

逆，不顺从，在这里表示触犯、冒犯。

牢落

孤寂、无所寄托的样子，常用来形容人处于困境或被贬谪后的失意状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，短短四句便勾勒出贾谊的遭遇。首句‘直道扶明主’点明贾谊的才德与志向，‘直道’体现其刚正不阿的品质，‘扶明主’表明他的政治抱负。第二句‘危言忤重权’形成转折，‘危言’突出他言论的刚直，‘忤重权’则揭示出他遭受排挤的原因，两相对比，使矛盾冲突凸显。在情感表达方面，诗中充满了对贾谊的同情与惋惜。诗人借贾谊的故事来表达对有才之士不被重用、遭受打压的不平。在意境上，‘长沙牢落后’营造出一种孤寂、落寞的氛围，让人仿佛看到贾谊被贬后在长沙的失意之态。主题思想上，诗人通过咏叹贾谊的遭遇，实则是对封建官场中贤才被压抑的现象的批判。

速览

《咏史》是明代诗人戴缙的作品，主题为咏史、同情、落寞、批判。直道扶明主，危言忤重权。 长沙牢落后，谁为贾生传。