雪井

译文

神仙老翁从远方来到哪里呢？独自端坐在山头气息已经微弱。观察地势偶然发现松树下没有雪，寻找源头因而得到地下的泉水。垂直向下悬着瓶子用千寻长的绳索（来汲水），砌石的井壁空空地涵纳着像镜子一样的天空。冰清玉洁的井水忽然如同从云外倾泻下来，口渴的麋鹿随之能够来到堂前（饮水）。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，孤独的样子。

相地（xiàng dì）

观察地势。相，察看。

寻源（xún yuán）

寻找源头。

千寻绠（qiān xún gěng）

寻，古代长度单位，八尺为一寻；绠，汲水用的绳子。千寻绠表示很长的绳子。

甃石（zhòu shí）

砌井壁的石头。甃，用砖砌（井、池子等）。

渴麋（kě mí）

口渴的麋鹿。麋，麋鹿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇通过‘仙翁远自何方至，兀坐山头息已绵’引出故事的主角仙翁，为下文做铺垫，充满神秘色彩。在描写雪井时，‘悬瓶直下千寻绠，甃石虚涵一镜天’一句对仗工整，‘悬瓶’对‘甃石’，‘直下’对‘虚涵’，‘千寻绠’对‘一镜天’，从不同角度细致地描绘了雪井的形态，富有画面感。情感表达上，诗中并没有直接表达强烈的情感，但通过对雪井发现过程和雪井景象的描写，流露出一种对自然神奇之物的惊叹与欣赏。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、神秘的意境，如仙翁的出现，以及冰玉般的井水从云外泻下的描写，让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的山林之中。主题思想围绕着雪井展开，讲述了雪井的发现过程以及雪井的独特景观，表现出对自然景观的敬畏与热爱。

速览

《雪井》是明代诗人张洪的作品，主题为叙事诗、写景、神秘、清幽。仙翁远自何方至，兀坐山头息已绵。 相地偶无松下雪，寻源因得地中泉。 悬瓶直下千寻绠，甃石虚涵一镜天。 冰玉忽惊云外泻，…