题维摩庵

译文

白云遮掩着古老的寺庙，钟磬之声从东边的树林传出。大殿覆盖在千年古树之下，高台被百尺的树阴所笼罩。一盏明灯高悬犹如智慧的照耀，一片月光中能见到禅者的心境。我愿意接受维摩诘的戒律，在空寂的山中研习佛音。

注释

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，都是古代的打击乐器，常被用于寺庙中礼佛等仪式，这里指寺庙里传出的钟磬之声。

慧照（huì zhào）

佛教语，指智慧的观照。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，他是早期佛教著名居士，在家修行，智慧超群。

梵音（fàn yīn）

指佛的声音，也指读经的声音等，这里表示与佛教修行相关的音声。

赏析

从文学手法上看，首联‘白云藏古寺，钟磬出东林’，一‘藏’一‘出’，动静结合，白云缭绕下古寺若隐若现，而钟磬之声却又打破寂静传出，画面感极强。颔联‘殿覆千年树，台封百尺阴’，通过描写殿与树、台与阴的关系，写出了古寺的悠久历史和清幽环境，‘覆’和‘封’字生动地表现出树与建筑的空间关系。颈联‘一灯悬慧照，片月见禅心’，运用象征手法，灯象征着智慧的指引，月则映照出禅者的心境，富有禅意。从情感表达来说，诗中透露出对维摩庵宁静、清幽环境的喜爱，以及对禅意的向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着对维摩庵的描绘，表达出对佛家修行境界的向往之情。

速览

《题维摩庵》是明代诗人周诗的作品，主题为写景、禅意、清幽、向往。白云藏古寺，钟磬出东林。 殿覆千年树，台封百尺阴。 一灯悬慧照，片月见禅心。 愿受维摩戒，空山理梵音。