白溪篇为吴子赋

译文

在深溪中的小洲上采撷秀美的景色，品德高尚之人思绪无尽。仙岩在回环环绕之中，灵秀的山谷深远幽渺。震泽的余霞相连接，淞陵的曲折田舍相通。傍晚的沙滩上流淌着洁白的月光，秋天的江水逗引着宾客般的鸿雁。花朵的颜色在如霜的明镜（水面）中更加艳丽，渔人的歌声传向遥远的天空。一只小船沿着溪流泛行之处，潇洒的情致还有谁能与之相同呢。

注释

沚（zhǐ）

水中的小块陆地。

杳（yǎo）茫

渺茫；深远而不可见。

震泽

古泽薮名，即今江苏太湖。

淞陵

淞江附近之地，淞江是吴淞江的古称。

逗

引，惹弄。这里形象地写出秋水对宾鸿的吸引。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅清幽、灵动而又富有诗意的山水画卷。诗中描绘的深溪、仙岩、灵壑、震泽、淞陵等景象，组合在一起，有静谧幽远之感。从写作手法来看，首联点明‘采秀’与‘高人’，奠定了全诗清新高雅的基调。颔联‘回合里’‘杳茫中’写出了仙岩与灵壑的空间感与神秘感。颈联通过‘余霞接’‘曲墅通’，将不同的景色串联起来，画面感很强。尾联‘一舟沿泛处，萧洒更谁同’则是借舟行之潇洒，表达一种超凡脱俗的情怀。在情感表达上，诗人对自然山水的喜爱之情溢于言表，同时也流露出一种对高雅、潇洒生活的向往与追求，在对山水景色的描绘中，隐隐传达出一种孤高之感，仿佛世间少有人能理解这种惬意自在的心境。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与陶醉，以及对超脱世俗的高雅生活的向往。

速览

《白溪篇为吴子赋》是明代诗人周诗的作品，主题为写景、山水诗、清幽、高雅。采秀深溪沚，高人思不穷。 仙岩回合里，灵壑杳茫中。 震泽余霞接，淞陵曲墅通。 夕沙流素月，秋水逗宾鸿。 花色弥霜镜，渔…