理山避暑竹亭有作见寄次答

译文

阮籍能够超脱世俗，嵇康得以悠游于山林。偏僻之处少有人的踪迹，打开窗户便听到众多鸟的鸣音。青色的藤蔓挂在红日之下，矮榻卧于重重浓荫之中。羡慕你忘怀世间机巧之事，对云山的喜爱之情已经很深了。

注释

抗俗（kàng sú）

这里指超凡脱俗，不与世俗同流合污，‘抗’有抵御、不顺从之意，‘俗’指世俗。

长林（cháng lín）

高大的树林，常用来指代隐居之地，在这里用以形容嵇康纵情于山林的生活。

朱日（zhū rì）

红色的太阳，诗中用于描写在苍藤映衬下的太阳景象。

重阴（chóng yīn）

浓重的阴影，多指浓荫，此处描绘短榻所在之处的阴凉环境。

忘机（wàng jī）

忘却计较或巧诈之心，指自甘恬淡，与世无争的心境，典故出自《列子·黄帝》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱尘世的氛围。诗的开篇通过提及阮生（阮籍）和嵇子（嵇康）这两位魏晋时期的名士，以他们超脱俗世、纵情山林的形象为引子，奠定了全诗远离尘嚣的基调。在写作手法上，颔联‘僻境寡人迹，开窗多鸟音’采用了对比的手法，用‘僻境’‘寡人迹’的寂静和‘多鸟音’的热闹形成鲜明对比，更加凸显出此地的清幽宁静。颈联‘苍藤挂朱日，短榻卧重阴’则是描写了竹亭周围的景色，‘苍藤’与‘朱日’，色彩鲜明，‘短榻’卧于‘重阴’之下，描绘出一幅惬意的避暑画面。从情感表达来看，诗人表达了对友人那种忘怀机心、寄情云山生活的羡慕之情，同时也透露出自己对这种闲适生活的向往。主题思想上，传达出一种对远离世俗纷扰、回归自然生活的憧憬与赞美。

速览

《理山避暑竹亭有作见寄次答》是明代诗人周诗的作品，主题为隐逸、清幽、闲适、羡慕。阮生能抗俗，嵇子得长林。 僻境寡人迹，开窗多鸟音。 苍藤挂朱日，短榻卧重阴。 羡尔忘机事，云山意已深。