次近复兄送伯发侄南征三首 其二
多士逢年作者先，即看奎柄岂离躔。
文凭时命原无价，福喜栽培赖有天。
鲲举北溟方奋翮，鹿鸣南国未驰肩。
明春何处羁金勒，御苑啼莺柳噪蝉。
文凭时命原无价，福喜栽培赖有天。
鲲举北溟方奋翮，鹿鸣南国未驰肩。
明春何处羁金勒，御苑啼莺柳噪蝉。
译文
众多贤士恰逢好的时代，才华出众者先崭露头角，就看那奎宿的星柄怎会偏离轨道。科举功名顺应时运原本就是无价的，福运和喜事依靠上天的栽培。鲲鹏从北海振翅高飞，在南国鹿鸣宴上的才俊们还未松懈。明年春天会在哪里勒住马缰呢？在御苑之中听莺啼和柳树上蝉鸣。
注释
- 奎柄（kuí bǐng）
- 奎宿的星柄。奎宿为星宿名，古人认为它与文运有关。
- 离躔（lí chán）
- 指偏离运行的轨道。躔，天体的运行。
- 奋翮（fèn hé）
- 奋力展翅。翮，鸟的翅膀。
- 驰肩（chí jiān）
- 此处可理解为松懈。
- 羁金勒（jī jīn lè）
- 勒住金制的马笼头，意即停留。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘鲲举北溟’化用了鲲鹏扶摇直上九万里的典故，形象地表达出对伯发侄的远大前程的期望。‘鹿鸣’也为典故，指代科举等获取功名之事。在意境营造方面，通过描绘天空中的星宿以及鲲鹏、御苑的景象，营造出一种宏大又充满希望的意境。情感表达上，既有对贤士逢时的感慨，又有对晚辈前程充满希望的祝福，还蕴含着一种对命运和上天眷顾的敬畏。主题思想围绕着对晚辈南征的鼓励、对其前程的美好期许，以及对时运和上天力量的一种认知等方面展开。整首诗格调积极向上，充满对未来的憧憬。
速览
《次近复兄送伯发侄南征三首 其二》是明代诗人李全昌的作品，主题为送别、励志、用典、寄情。多士逢年作者先，即看奎柄岂离躔。 文凭时命原无价，福喜栽培赖有天。 鲲举北溟方奋翮，鹿鸣南国未驰肩。 明春何处羁金勒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品