如梦令

译文

想要寻访桃花源是有渡口的，想要登上瑶台仙境也是有道路的。（可是自己）就像小蜘蛛一样，被柔软的蛛丝给牵缠住了。难以前往啊，难以前往，只能在落花纷纷、细雨蒙蒙之中惆怅不已。

注释

桃源

桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土，代表美好的地方或理想的境界。

瑶台

神话传说中神仙居住的地方，多用以指仙境。

浑似

非常像，简直像。

赏析

这首《如梦令》意境朦胧而略带惆怅。从写作手法来看，前两句‘欲访桃源有渡。要上瑶台有路。’运用了对举的手法，将桃源和瑶台这两个富有神话色彩和理想意境的地方并列提出，给人以美好的憧憬。然而笔锋一转，‘浑似小蜘蛛，却被柔丝牵住。’以小蜘蛛被柔丝牵住这一巧妙的比喻，生动地表现出自己被某些事物羁绊，不能随心所欲地前往理想之地的无奈。在情感表达上，全词通过先扬后抑的方式，先营造出一种对美好境地可及的希望感，随后表达出不能到达的惆怅之情，这种情感在‘难去。难去，惆怅落花微雨。’一句中达到高潮，在落花微雨这样富有诗意和惆怅氛围的景象烘托下，词人的惆怅显得更加浓郁。主题思想上，反映了词人对理想境地的向往以及被现实因素羁绊的无奈与失落。

速览

《如梦令》是明代诗人陈氏（平生室）的作品，主题为惆怅、向往、比喻、对举。欲访桃源有渡。 要上瑶台有路。 浑似小蜘蛛，却被柔丝牵住。 难去。 难去，惆怅落花微雨。