暇日题草堂

译文

空闲之日题诗于草堂。身为郎官已过壮年，傍晚的景色正对着秋天。大门掩闭，上面布满苍苔，池塘清澈，就在寒竹之前。精通经术却未能获得高官（拾紫），炼制丹药也不能成为神仙。暂且酿造东皋的黍米酒，忧愁袭来时就喝醉而眠。

注释

暇日

空闲的日子。

苍苔

青色苔藓。

通经

通晓经术。

拾紫

指获取高官显位，古代丞相、太尉皆金印紫绶（出自《汉书·夏侯胜传》等典故）。

臯

水边的高地，读音为gāo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘门掩苍苔上，池清寒竹前’，简洁而生动地勾勒出草堂周围的景象，画面感很强。情感表达上，诗中蕴含着诗人对人生的失落与无奈之情，如‘通经未拾紫，炼药不成仙’，体现出诗人在仕途与求仙方面均不如意的沮丧。在意境营造方面，通过描写秋天的景色，如‘晚景对秋天’‘池清寒竹前’等，营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的感慨，壮志未酬又求仙不得，只能借酒消愁。整体风格平实而富有内涵，诗人以自身的经历和心境为切入点，描绘出一幅充满无奈与忧愁的生活画卷。

速览

《暇日题草堂》是唐代诗人钱起的作品，主题为感怀、写景、抒情、寂寥。为郎过壮岁，晚景对秋天。 门掩苍苔上，池清寒竹前。 通经未拾紫，炼药不成仙。 且酝东臯黍，愁来得醉眠。