浣溪沙

译文

清晨起来没有人把帘钩挂上（暗示无人相伴），时间慢慢到了中午都懒得梳头。精美的罗衣和绣帕在熏香的笼子边也透着寒意。满眼都是飘落的红花似粘着离别的泪水，满天稀疏的雨丝编织着春日的忧愁。倚靠着栏杆默默无语，暗自凝神远望。

注释

玉钩（yù gōu）

玉制的挂钩，多用以挂帘。

香篝（xiāng gōu）

古代室内焚香所用的熏笼。

凝眸（níng móu）

目不转睛地看，这里指凝神远望。

赏析

从文学手法上看，此词善用借景抒情。如‘满眼落红粘别泪，一天疏雨织春愁’，将落红与别泪联系，疏雨与春愁关联，以景写情，十分巧妙。词中通过描写女子晨起的慵懒，如‘晓起无人上玉钩。迟迟日午怯梳头’，从细节处刻画女子的孤独寂寥。在意境营造上，‘罗衣绣帕冷香篝’，描绘出一种清冷孤寂的氛围，香篝本是增添温馨的物件，却透着冷意，烘托出女主人公内心的凄凉。在情感表达上，表达了女子孤独、哀怨、忧愁的情感，既有独处的孤寂，又有对离别的伤感。主题思想围绕着女子的孤独寂寞与离别的愁绪展开，深刻地展现了女子在特定情境下的内心世界。

速览

《浣溪沙》是明代诗人齐景云的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤独、哀怨。晓起无人上玉钩。 迟迟日午怯梳头。 罗衣绣帕冷香篝。 满眼落红粘别泪，一天疏雨织春愁。 倚栏无语暗凝眸。