和王太原中秋韵

译文

实在不忍心在他乡直到死去才罢休，常常依傍着南斗星眺望中原大地。青天之上有明月来到今夕，满头白发却没有家度过了几个秋天。作客他乡的生计白白弹着冯谖的长剑（表示怀才不遇），满怀愁绪长久地倚靠在当阳的仲宣楼上。明年的这个聚会不知道会在哪里，暂且写一首新诗来记录远方的游历。

注释

南斗（nán dǒu）

星宿名，在南方，因与北斗相对来说位置在南，故名。常被古人用来确定方位等。

中州（zhōng zhōu）

指中原地区。

冯子铗（féng zǐ jiá）

指冯谖弹铗的典故。冯谖为孟尝君门客，因不满待遇而弹铗（剑把）而歌，表达自己的需求和不满。后常用来表示怀才不遇或有求于人。

仲宣楼（zhòng xuān lóu）

王粲，字仲宣，他曾登楼作赋，抒发思乡怀土之情等。后人常以仲宣楼指代思乡之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思乡且略带惆怅的氛围。明月高悬的青天之下，一个白发游子，无家可归，独自在他乡远望中原，画面感十足，把那种羁旅思乡之情烘托得淋漓尽致。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达自己不愿客死他乡、思念中州的强烈情感。颔联通过青天明月的永恒和自己无家漂泊岁月的对比，更突出内心的凄凉。颈联运用典故，‘冯子铗’的典故暗示自己怀才不遇，‘仲宣楼’的典故进一步强化了羁旅思乡之情。尾联则是一种对未来的不确定感，在无奈中只能以写诗记录远游聊以自慰。情感表达上，主要抒发了思乡、怀才不遇以及对未来的迷茫等复杂情感。主题思想围绕着羁旅他乡之人的生活状态、思乡情怀以及身世的感慨展开。

速览

《和王太原中秋韵》是明代诗人韩宜可的作品，主题为思乡、羁旅、怀才不遇、惆怅。未忍他乡死便休，每依南斗望中州。 青天有月来今夕，白发无家度几秋。 客计空弹冯子铗，愁心长倚仲宣楼。 明年此会知何在，…