小景

译文

春天的景色是从哪里来的呢？桃花盛开，道路都要被遮蔽得让人迷失方向了。想要告诉那垂钓的人，这里面就有像武陵溪那样的地方啊。

注释

欲迷

将要迷失。‘欲’表示将要，快要；‘迷’在这里是使动用法，使……迷失，描绘出桃花盛开得繁茂的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而神秘的氛围。开篇‘春色来何处，桃花路欲迷’，通过对桃花盛景的描写，设置悬念，春天的景色不知从何而来，桃花繁茂得使道路都仿佛迷失，让人不禁遐想这桃花深处的世界。从写作手法看，运用了设问的手法，先提问春色的来源，引发读者的思考，随后描绘桃花盛景来作答。情感表达上，透露出一种对眼前美好春景的喜爱与沉醉。主题思想围绕着对春色中的桃花盛景的描绘与赞美展开，也暗示出对那种如同武陵溪般世外桃源生活的向往。

速览

《小景》是明代诗人韩宜可的作品，主题为写景、春景、清幽、喜爱。春色来何处，桃花路欲迷。 为言垂钓者，中有武陵溪。