题画

译文

西风吹拂着洞庭湖水泛起波浪，落日的余晖映照在苍梧的原野上。手持着这美丽的花枝，想要送给远行的人。

注释

挈（qiè）

此处为拿着、提着的意思。

瑶芳（yáo fāng）

美丽的花枝。瑶，表示美玉，这里用来形容花的美好；芳，有芳香、美好的意思，这里指代花枝。

遗（wèi）

给予、赠送的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出‘西风’‘洞庭波’‘落日’‘苍梧野’等景象，画面感极强，短短几个词便营造出一种旷远、萧瑟的意境。在情感表达方面，诗人通过描写这样的景象，流露出淡淡的惆怅之情。而手持瑶芳枝想要赠送给行者这一行为，又在惆怅中增添了一份对行者的不舍与牵挂。主题思想上，既描绘了自然景色，又表达了送别行者的复杂情感，将景与情自然融合。整体诗风简洁质朴，以景起兴，景中含情，情随景生。

速览

《题画》是明代诗人韩宜可的作品，主题为写景、送别、惆怅、白描。西风洞庭波，落日苍梧野。 挈兹瑶芳枝，将以遗行者。