过杨井山

译文

雾气散尽寒冷刚刚消退，微风轻拂雨即将放晴。山间田野在春天里饱吸着水分，农舍中的农夫早早地赶去耕种。行旅之人离青天很近，浩渺烟波中头发已经变白。正忧愁着泥路湿滑难行，树林外面传来竹鸡的鸣叫声。

注释

行李

这里指行旅之人。在古文中，‘行李’有多种含义，可指使者、行人，也可指行装等，本诗中取行人之意，如《左传·僖公三十年》‘行李之往来，共其乏困。’

青霄

指青天、高空。常用来形容高远之处，如唐·韩愈《春雪》‘新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。’诗中的青霄也是类似的表意，给人一种高远空阔之感。

竹鸡

一种野生禽类，多生活在竹林等地。因其啼声特殊，在古诗文中常被提及，为诗歌增添田园气息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带沧桑的氛围。前两联描绘出一幅雨后初晴的田园春景图，雾气消散、寒退雨霁，山田饱水、农人耕作，画面动静结合，充满生机。写作手法上，首联通过描写雾气、寒冷、微风、晴雨等自然景象，从多个角度勾勒出当时的天气状况，对仗工整。颔联则由景及人，描写了农舍中的农夫趁着春时早早耕种，体现了田园生活的闲适与忙碌。颈联转而写行旅之人，‘行李青霄近’给人一种羁旅天涯的漂泊感，‘烟波白发明’又将这种羁旅的沧桑通过白发这一意象具象化，在清新的田园氛围中融入了淡淡的哀愁。尾联‘正愁泥路滑，林外竹鸡鸣’，诗人的愁绪与林外竹鸡的鸣叫形成鲜明对比，竹鸡鸣叫本是充满生机的景象，却与诗人泥路滑难行的忧愁相互映衬，更显出行旅之人的孤独与不安。情感表达丰富多样，既有对田园春景的喜爱，又有羁旅途中的惆怅与忧愁。主题思想既包含了对田园生活的描绘与向往，也流露出羁旅之人的身世之感。

速览

《过杨井山》是明代诗人杨子善的作品，主题为田园诗、羁旅愁、写景、对仗。雾尽寒初退，风轻雨欲晴。 山田春饱水，农舍早趋耕。 行李青霄近，烟波白发明。 正愁泥路滑，林外竹鸡鸣。