题画兰

译文

九畹之地兰花的香气清幽，露水寒气逼人，三湘之地月色之下，兰花瓣上的泪痕已干。楚地天空广阔，秋天的景象一望无边，还有谁会在湖泽之畔漫步吟诗呢。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

古代以十二亩为一畹，九畹泛指兰花种植之地，是用典，出自《离骚》：‘余既滋兰之九畹兮。’

三湘（sān xiāng）

一般泛指今洞庭湖南北、湘江一带，是一个地域名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象叠加的手法。通过“九畹”“香清”“露气寒”“三湘”“月落”“泪痕干”等一系列富有诗意的意象组合在一起，描绘出一幅清冷、孤寂的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、怅惘的情绪。诗人借兰花所处的清冷环境，暗喻自己孤独的处境和落寞的心境。在意境营造上，诗中构建出了一个空阔、寒冷、孤寂的秋夜意境，九畹兰花在寒露中散发清香，三湘月色下兰花带泪，天空下是无边的秋景，整个画面充满了幽冷的氛围。主题思想上，借兰花无人赏看的境遇，表达出一种知音难觅，自身才华不被赏识的感慨。

速览

《题画兰》是明代诗人杨子善的作品，主题为托物言志、孤寂、秋景、用典。九畹香清露气寒，三湘月落泪痕干。 楚天空阔秋无际，谁复行吟泽畔看。