挽逯光古先生

译文

昨天还前来探望我，今天早晨却去哭悼您。怎能忍受在谈笑之间，就变成了生死永别。您像陶渊明那样旷达，又似郑虔般落魄。仍然怜惜您埋骨的地方，西北方向有一片孤云。

注释

逯光古（lù guāng gǔ）

诗中所悼念之人的姓名。

那堪（nǎ kān）

怎能忍受。

陶征士（táo zhēng shì）

指陶渊明，他被称为征士，以旷达著称。

郑广文（zhèng guǎng wén）

即郑虔，唐代文学家、书画家，他的境遇较为萧条。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而悲痛。诗人通过‘昨日来过我，今朝去哭君’这样简单而直接的对比，将生死的突然转换呈现出来，强烈地表达出对友人离世的震惊与悲痛。在写作手法上，运用了典故，‘旷达陶征士，萧条郑广文’，以陶渊明的旷达和郑虔的萧条境遇来类比友人，既丰富了友人的形象，又增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，结尾‘犹怜埋骨处，西北有孤云’描绘出一种孤独、凄凉的氛围，那西北的孤云似乎也在映衬着友人埋骨之地的孤寂，也表达出诗人对友人深深的怜惜。主题思想上，主要表达对友人离世的哀伤以及对友人品质的敬重。

速览

《挽逯光古先生》是明代诗人释机先的作品，主题为悼亡、伤怀、用典、抒情。昨日来过我，今朝去哭君。 那堪谈笑际，便作死生分。 旷达陶征士，萧条郑广文。 犹怜埋骨处，西北有孤云。