送僧归石城

译文

月光映照空旷的山林，鹤栖息在松树上，睡梦中仿佛还听到石城的钟声。今天早晨又要在江边告别，目光随着孤云远去，心中思绪万千。

注释

空山（kōng shān）

幽深少人的山林。常出现在古诗文中营造清幽寂静的氛围，如王维的《鹿柴》‘空山不见人，但闻人语响’。

目断（mù duàn）

望尽，一直望到看不见为止，表达一种怅惘之情，在送别诗中常见。

赏析

从文学手法上看，首句‘月照空山鹤在松’通过描写月、空山、鹤、松这些典型的意象，营造出一种空灵、清幽的意境，为全诗奠定了静谧的氛围，采用了白描手法，简单勾勒却画面感十足。‘梦中犹听石城钟’运用虚写，以梦中听到石城钟，增添了一种对石城的眷恋不舍之情。情感表达方面，全诗表达了送别僧人的不舍之情，如‘今朝又向江头别，目断孤云意万重’直接抒发了在江边送别时，望着友人离去的方向，满心的惆怅与不舍。在意境营造上，整体意境清幽而略带惆怅，空山、孤云等意象的使用，强化了这种意境。主题思想上，以送僧归石城为主题，体现了送别友人时的复杂情感，既有对友人离去的不舍，又有对石城这个地方的一种特殊情感。

速览

《送僧归石城》是明代诗人释机先的作品，主题为送别诗、清幽、不舍、借景抒情。月照空山鹤在松，梦中犹听石城钟。 今朝又向江头别，目断孤云意万重。