滇阳六景 其四 滇池夜月

译文

有客人夜晚在滇池乘船，浩渺的金色水波连接着清冷的秋天。白色的月亮随着人上下移动，青天倒映在水中与之一起沉浮。遥想谢灵运在沧洲的意趣令人喜爱，更喜爱苏轼在赤壁的游览。靠着篷窗吟诗直到天亮，都不知道自己还身在南方之地。

注释

滇（diān）池

位于云南昆明的湖泊，是云南省最大的淡水湖。

素秋

秋季。古代五行说，秋属金，其色白，故称素秋。

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱山水游览，此处用他的典故表达对山水之乐的向往。

苏仙

指苏轼，苏轼被贬黄州时曾游览赤壁写下著名的《赤壁赋》等作品，这里借苏轼赤壁游表达对古人游乐情怀的倾慕。

南州

泛指南方地区，此处指滇池所在的云南地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联和颔联描绘出滇池夜景的美妙，‘渺渺金波接素秋’写出滇池水面在月光下波光粼粼与秋天的清冷相接的景象，‘白月随人相上下，青天在水与沉浮’将月、天与人和水的互动描写得生动有趣，通过对滇池夜景的描写为下文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对滇池夜景的喜爱之情，又通过引用谢灵运和苏轼的典故，表达出对古人那种寄情山水、潇洒游乐的倾慕。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、悠远而又略带清冷的意境，如‘渺渺’一词勾勒出滇池的浩渺无垠，月光下的滇池之景充满诗意。主题思想上，通过描绘滇池夜景和表达对古人游乐的向往，表现出诗人对自然山水的热爱以及对自由闲适生活的向往。

速览

《滇阳六景 其四 滇池夜月》是明代诗人僧机的作品，主题为写景、抒情、夜景、用典。滇池有客夜乘舟，渺渺金波接素秋。 白月随人相上下，青天在水与沉浮。 遥怜谢客沧洲趣，更爱苏仙赤壁游。 坐倚篷窗吟到晓，…