登屏山

译文

高高耸立在溪北紧靠着高峻山峰，景色看上去淡雅却又浓郁。清晨听到红树上金色翡翠鸟的鸣叫，秋天白云层层叠叠像玉芙蓉。桥边溪水中的月影穿过稀疏的竹林，雪中梅花夹杂在古老的松林间。清闲地对着这座山捉着虱子闲坐，一只孤鹤鸣叫着飞入高空。

注释

危峰（wēi fēng）

高峻的山峰。危，高的意思，如‘危楼高百尺’。

金翡翠（jīn fěi cuì）

一种鸟，这里指金色羽毛的翡翠鸟。

玉芙蓉（yù fú róng）

这里形容白云堆积起来像玉制的芙蓉花一样，芙蓉，荷花的别称，也可用来形容美丽的花朵形状。

扪虱（mén shī）

捉虱子，常用来形容一种不拘小节、闲适自在的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘亭亭溪北倚危峰，景色看来淡又浓’简洁地勾勒出屏山的位置与整体的景色观感。颔联、颈联则是通过视觉描写，细致地描绘了屏山不同季节的景色，像‘红树晓闻金翡翠，白云秋叠玉芙蓉’，从清晨的红树与金翡翠鸟，到秋天白云与玉芙蓉般的山峰，色彩鲜明，画面感极强；‘桥边溪月穿疏竹，雪里梅花间古松’一静一动，溪月穿竹充满动态美，而梅花与古松则是静态的画面。在情感表达上，诗人通过描绘屏山的美景，表达出一种闲适之情，‘闲对此山扪虱坐，一声孤鹤入高空’中的‘闲’字直接点明，诗人以一种悠然自得的姿态面对屏山，孤鹤入空的景象更是增添了这种闲适且超脱的意境。在意境营造上，诗中既有色彩斑斓的画面，又有静谧空灵的氛围，如红树、金翡翠、白云、玉芙蓉、溪月、梅花、古松、孤鹤等意象共同营造出一种清幽、淡雅又不失生机的意境。主题思想上，主要是对屏山景色的赞美以及在欣赏美景时的闲适生活态度的表达。

速览

《登屏山》是明代诗人伍堣的作品，主题为写景、闲适、白描、色彩美。亭亭溪北倚危峰，景色看来淡又浓。 红树晓闻金翡翠，白云秋叠玉芙蓉。 桥边溪月穿疏竹，雪里梅花间古松。 闲对此山扪虱坐，…