观澜亭

译文

一座雄伟壮丽的亭子依傍在溪水的源头，多次在危险的栏杆前擦亮眼睛看它度过几个秋天。天地间的元气不停歇地流转着如同大地的脉络，造化之机没有止息地从古至今流淌。星星稀疏地分布在水乡，河图出现（此处暗指祥瑞景象），月亮倒映在潭水中心如同太极图浮现。年老的我面对浩瀚景象欣慰一笑，羞于在隐居之地只是埋头于经史典籍。

注释

危栏（wēi lán）

高栏。在古诗中常用来形容栏杆所处的位置较高，人凭栏眺望时会有高危之感。如辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》‘休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处’。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气。在中国古代哲学中，元气被认为是构成万物的原始物质。如汉代董仲舒《春秋繁露·王道》‘王正则元气和顺。’

化机（huà jī）

造化的机能。表示自然的创造力和变化的奥秘。如清代赵翼《朔风》诗‘一笑化机谁识得，树方落叶鸟添毛。’

水国（shuǐ guó）

多河流、湖泊的地区，此处泛指水乡。如唐代孟浩然《洛中送奚三还扬州》‘水国无边际，舟行共使风。’

河图（hé tú）

古代传说中黄河中出现的龙马背负‘河图’的典故，河图被视为一种祥瑞的象征。

太极（tài jí）

中国古代哲学概念，指派生万物的本原。这里用来形容月亮倒映潭中的神秘景象。

望洋（wàng yáng）

仰视的样子。这里有面对宏大景象的意思。出自《庄子·秋水》中的‘望洋向若而叹’。

沧州（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写观澜亭雄伟地‘倚溪头’，直接点出亭子的位置，‘拭目危栏几度秋’则增添了一种历经岁月的沧桑感。颔联运用对偶的手法，‘元气不停天地脉，化机无息古今流’将天地间的元气和造化之机类比为不断流淌的脉络，使抽象的概念具象化，从宏观的角度写出了一种永恒的宇宙观。颈联中‘星疏’与‘月印’相对，‘水国’与‘潭心’相对，‘河图出’与‘太极浮’相对，对仗工整，通过对星、月、水潭等自然景象的描写，营造出一种空灵、神秘而又宏大的意境，仿佛将宇宙的奥秘蕴含其中。在情感表达方面，诗人在尾联中以‘老我望洋成一笑’表达出一种豁达超脱的情怀，而‘羞将经史卧沧州’则又透露出不甘只埋头于经史，希望能对宇宙、自然的奥秘有所领悟的情感。从主题思想上看，这首诗不仅仅是对观澜亭景色的描写，更是通过观澜亭周围的景色感悟宇宙、自然的永恒与变化，表达出一种对宇宙人生的思考和积极探索的精神。

速览

《观澜亭》是明代诗人伍堣的作品，主题为写景、感怀、豁达、哲理。一亭雄丽倚溪头，拭目危栏几度秋。 元气不停天地脉，化机无息古今流。 星疏水国河图出，月印潭心太极浮。 老我望洋成一笑，…