朝日何曈曈

译文

早晨的太阳多么明亮，光辉澄澈照耀着美丽的岛屿。众多的鸟儿欢快地聚集在一起，交互啼鸣。回想起曾经来游玩的时候，军旗在炎热的暑天里戒备。楼船穿越烟雾，在章渚停下休息。章渚地势低且潮湿，傍晚的雾气在雨中蒸腾。仰卧在高阁之上，用什么来洗净心中的烦恼呢。恰好这时凉风到来，高处的蝉振动着翅膀鸣叫。清新的芬芳在山川原野飘散，微小的波澜在水边涌动。谁说置身于这美好的景色之中，不会感叹时光的流逝呢。独自站着畅快地抒发心中的情怀，思绪飞驰久久伫立。

注释

曈曈（tóng tóng）

形容太阳初升天色渐明的样子。

弭节（mǐ jié）

驻节，停车。这里指船停靠。

浦溆（pǔ xù）

水边。

偃仰（yǎn yǎng）

仰卧，这里指悠然自得的样子。

驰思（chí sī）

遐想，神思飞驰。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以“朝日何曈曈”直接描写早晨明亮的太阳，以景起兴，奠定全诗的基调。接着通过描写众鸟的聚集鸣语，动静结合，展现出一幅生机勃勃的画面。在描写章渚时，‘隘卑湿，夕气暝蒸雨’从视觉、触觉等多方面描绘出此地环境的潮湿、闷热，细节描写生动。情感表达上，既有对往昔游玩的缅怀之情，又有置身于景色之中对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗中既有如‘朝日’‘澄辉’‘清芬’等明亮清新的意象，又有‘夕气暝蒸雨’这种略显压抑的意象，两者相互交织，形成复杂而独特的意境。主题思想上，既有对自然景色的描写与欣赏，又蕴含着对时光、往昔的思考。

速览

《朝日何曈曈》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、感时、抒情、动静结合。朝日何曈曈，澄辉丽华屿。 众鸟欣已集，交交互鸣语。 缅怀当来游，旌麾戒炎暑。 楼船渡烟雾，弭节章之渚。 章渚隘卑湿，夕…