题梁氏偕老诗卷
饥食岩中芝,渴饮岩下泉。
一朝化双鹤,飘飘上九天。
蹇予好事者,览兹怀古先。
迩来安宜生,叙述梁氏贤。
交游崇信义,举指节周旋。
雍容家室间,琴瑟协鸣弦。
宾客敬相待,子孙罗其前。
秋霜照白发,消遥各忘年。
世虑素超越,一日同弃捐。
乡里悉惊羡,诗赋多流传。
我思人之死,渺如风中烟。
偕欢尚莫遂,偕老难必然。
王国道化行,仁风被八埏。
俾民生无虞,俾民死获全。
我歌汝坟章,再赓偕老篇。
一为梁所重,一为圣所宣。
译文
过去有一对夫妇,隐居在山岩的顶端。饥饿时吃岩中的灵芝,口渴了就饮用岩下的泉水。有一天化成两只鹤,飘飘然飞上九天。我是个好事之人,看到这些而追念古代的先辈。近来有个安宜生,讲述梁氏夫妇的贤德之事。他们交往崇尚信义,一举一动都讲究礼节周旋。在家室之间仪态雍容,琴瑟和谐奏响。恭敬地对待宾客,子孙环绕在身前。秋霜映照白发,逍遥自在都忘却了年龄。他们一向超脱尘世的思虑,在同一天去世。乡里的人都惊讶羡慕,有很多诗赋流传开来。我想人的死亡,渺小得如同风中的烟雾。共同欢乐都还不能完全如意,相伴到老也未必能够必然实现。国家的道德教化得以施行,仁爱的风气覆盖八方极远之地。使百姓活着没有忧虑,死后得到保全。我吟唱《汝坟》这一章节,再次续写这篇偕老的诗篇。一是被梁氏夫妇所看重,一是被圣人所宣扬。
注释
- 岩巅(yán diān)
- 山岩的顶端。巅,山顶。
- 化双鹤(huà shuāng hè)
- 变化成为两只鹤,这是一种神话传说中的变化形式。
- 蹇(jiǎn)
- 此处可理解为‘我’的谦称。
- 迩来(ěr lái)
- 近来。
- 周旋(zhōu xuán)
- 交际应酬,打交道,此处指行为礼节周到。
- 弃捐(qì juān)
- 抛弃、舍弃,此处指死亡。
- 八埏(bā yán)
- 八方的边际,泛指天下。
- 无虞(wú yú)
- 没有忧患,太平无事。
- 赓(gēng)
- 继续,连续。
- 汝坟(rǔ fén)
- 《诗经》中的篇章名。
赏析
这首诗在意境上,通过对古代隐居夫妇化鹤飞升的传说描写开篇,营造出一种超凡脱俗的意境氛围,而后转入对梁氏夫妇现实生活中的贤德、和睦家庭生活的描述,再到对生死的思考,最后联系到国家的道化、仁风,意境由虚入实,又从实返虚,具有一定的纵深感。
写作手法方面,运用了典故,如‘在昔有夫妇,隐居随岩巅。饥食岩中芝,渴饮岩下泉。一朝化双鹤,飘飘上九天’这是运用了古代神仙化鹤飞升的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。同时,诗中通过描写梁氏夫妇的多个生活场景,如家庭相处、对待宾客、子孙环绕等,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出他们的生活状态。
在情感表达上,诗人既有对梁氏夫妇贤德生活的赞美之情,从‘迩来安宜生,叙述梁氏贤。交游崇信义,举指节周旋。雍容家室间,琴瑟协鸣弦。宾客敬相待,子孙罗其前’等句可以看出;也有对生死的感慨,‘我思人之死,渺如风中烟。偕欢尚莫遂,偕老难必然’表达出一种对生命无常的喟叹;还有对国家仁风德政的歌颂,‘王国道化行,仁风被八埏。俾民生无虞,俾民死获全’。
主题思想围绕对梁氏夫妇的事迹叙述与赞扬展开,同时探讨了生死、家庭、社会道德风尚等多方面的话题,体现出一种多元的思考。
速览
《题梁氏偕老诗卷》是明代诗人汪广洋的作品,主题为用典故、赞贤德、叹生死、颂仁风。在昔有夫妇,隐居随岩巅。 饥食岩中芝,渴饮岩下泉。 一朝化双鹤,飘飘上九天。 蹇予好事者,览兹怀古先。 迩来安宜生,叙…