送陈克明陪师进浙与孙伯融各赋五言赠别分得蛟龙得云雨五韵

译文

轰鸣的雷霆震撼着战鼓，飞散的雾气飘扬着军旗。主帅到浙西去征战，在南郊举行盛大的祭礼。众人起舞士气大振，拔出剑来挥斩长蛟。柳色是多么轻柔，鸟鸣是多么和谐。陈克明出兵确实很及时，看到的人都为之动容。伸长脖子等待神奇的胜利捷报，归来的骑兵如同游动的蛟龙。谢安本就是伟大之人，乐毅也是豪杰之士。出仕和归隐贵在把握时机，议论重要的是有益处。你看那史书之中，功勋不是轻易就能得到的。武林是古老的都会，达官贵人游玩来往众多。想到在这丧乱之中，谁不思念故乡。希望你能崇尚安慰与停止战乱之事，或许能使众人像云一样聚集。回旋的风来到树顶，初升的太阳照耀江边。临分别赠送长歌，歌罢暂且徘徊。你知道大旱的秋天，百姓们嗷嗷待哺渴望甘霖。

注释

鞞鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓。

旌旄（jīng máo）

旗帜。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子。

嗈嗈（yōng yōng）

形容鸟叫声和谐。

汗竹

指史书。古时在竹简上记事，采来青色的竹子，要用火烤得竹板冒出水分才容易书写，因此后世把著作完成叫做汗青或汗竹。

庶以

希望可以，或许能够。庶，表示希望发生或出现某事，多用于书面语。

赏析

这首诗在意境上有宏大与细腻的交织。前几句描绘出战争出征时的宏大场面，如‘轰霆撼鞞鼓，飞雾扬旌旄’，雷霆战鼓、雾气旌旄，视觉和听觉相结合，营造出一种紧张、壮观的战争氛围。而‘柳色何依依，鸟鸣何嗈嗈’又转向细腻的自然景象描写，以乐景衬出对友人出征的期待和祝福。

在写作手法上，多处运用典故，如‘谢安本伟人，乐毅乃豪客’，以谢安、乐毅来比况友人，暗示友人有着非凡的才能，期望他能像这些古人一样建立功勋。

情感表达丰富，既有对友人出征的鼓励与期待，如‘陈师谅及时，观者为改容’，又有对战争胜利的渴望，像‘引领待神捷，归骑看游龙’，还有对丧乱时局的感慨，以及对百姓的同情，从‘君知大旱秋，嗷嗷望霖雨’可以看出。主题思想上围绕着送别友人出征展开，既表达了对友人的祝愿，也体现了对战争、时局、百姓等多方面的思考。

速览

《送陈克明陪师进浙与孙伯融各赋五言赠别分得蛟龙得云雨五韵》是明代诗人汪广洋的作品，主题为送别诗、用典故、战争盼捷、自然描写。轰霆撼鞞鼓，飞雾扬旌旄。 元戎事西浙，大飨行南郊。 群舞士气作，拔剑挥长蛟。 柳色何依依，鸟鸣何嗈嗈。 陈师谅及时，观…